1
00:00:01,532 --> 00:00:06,532
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:06,532 --> 00:00:11,532
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:11,532 --> 00:00:16,954
වසර 33 කට පෙර

4
00:00:17,038 --> 00:00:21,042
වාව්. මම මෙම ස්ථානය අනුමාන කරමි
ඉතා තදින් අගුලු දමා ඇත, හාහ්?

5
00:00:21,125 --> 00:00:23,085
මම මීට කලින් කවදාවත් මේ කොටස දැකලා නැහැ.

6
00:00:23,169 --> 00:00:25,046
මට තේරුණේ නැහැ
ඔබට භූගත පහසුකමක් තිබුණා.

7
00:00:25,129 --> 00:00:26,005
හෙයිහචි ෆුරුමි
ශිෂ්යයා

8
00:00:26,088 --> 00:00:28,340
එය ඉතා තදින් තබාගත් රහසකි.

9
00:00:28,424 --> 00:00:30,259
මේ ගැන දන්නේ අපේ ඉහළ නිලධාරීන් පමණයි.

10
00:00:30,342 --> 00:00:31,510
සැන්පේ ෆුරුමි
FURUMI PHARMA ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී

11
00:00:32,470 --> 00:00:33,721
නමුත් මම අවසානයේ තීරණය කළා

12
00:00:33,804 --> 00:00:37,683
මගේ උරුමක්කාරයා ඉගෙන ගන්න කාලය ඇවිත් කියලා
මෙම සමාගම ගැන ඔහුට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම.

13
00:00:38,434 --> 00:00:39,351
[Heihachi] හරි.

14
00:00:39,852 --> 00:00:40,978
[යන්ත්‍ර බීප්]

15
00:00:42,063 --> 00:00:43,189
[Sanpei] දැන්, එහෙනම්,

16
00:00:44,398 --> 00:00:49,153
මෙම සම්පූර්ණ රසායනාගාරය සහ පහසුකම්
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට නිර්මාණය කරන ලදී.

17
00:00:49,236 --> 00:00:50,321
ඉන්න, කවුද?

18
00:00:56,285 --> 00:00:57,244
දරුවෙක්ද?

19
00:01:00,456 --> 00:01:02,458
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

20
00:01:11,175 --> 00:01:13,177
[රොක් සංගීත වාදනය]

21
00:01:22,520 --> 00:01:24,647
♪ මයික් චෙක් කරන්න, එක, දෙක, හේයි ♪

22
00:01:24,730 --> 00:01:27,066
♪ දැන් ඔබ කැරලිකරුවෙකුගේ හඬට සවන් දෙනවා

23
00:01:27,149 --> 00:01:29,652
♪ මීයන් හරහා දිව යයි
නගර සහ ගෙටෝ යටතේ ♪

24
00:01:29,735 --> 00:01:32,029
♪ නිධන් පෙට්ටියක්
සෑම විටම පහළ මට්ටමේ ♪ සොයා ගන්න

25
00:01:32,113 --> 00:01:35,116
♪ මම මීයා
ඒ යකා එක්ක ඩීල් එකක් දැම්මා ♪

26
00:01:35,199 --> 00:01:37,868
♪ චිකිත්සකයෙකු අමතන්න, ඔහු ටිකක් පිස්සු ♪

27
00:01:37,952 --> 00:01:40,538
♪ නැහැ, මම තරහා නැහැ
මට වෛර කිරීමට නිදහස් වන්න ♪

28
00:01:40,621 --> 00:01:42,748
♪ නමුත් ඔබ නතර කළ යුතුයි
ඔබේ මතය මා වෙත බලෙන් පටවනවා ♪

29
00:01:42,832 --> 00:01:45,459
♪ මම මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි
ඔබේ දවස සම්පූර්ණ කිරීමට නොවේ ♪

30
00:01:45,543 --> 00:01:47,586
♪ අනේ ඇයි ♪

31
00:01:48,129 --> 00:01:50,297
♪ අනේ ඇයි ♪

32
00:01:50,381 --> 00:01:55,886
♪ ඇයි කියන්න, ඇයි කියන්න
ඔබ සියල්ල කෑලි වලට බෙදනවාද? ♪

33
00:01:55,970 --> 00:02:01,308
♪ ඇයි කියන්න, ඇයි කියන්න
මම ඔබට කුමරියකට මෙන් සැලකිය යුතුද? ♪

34
00:02:01,392 --> 00:02:03,561
♪ මාව විනිශ්චය කරන්න හදන්න එපා
මම සැකකරුවෙකු නොවේ ♪

35
00:02:03,644 --> 00:02:06,564
♪ එය වැඩියි, මම එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි

36
00:02:06,647 --> 00:02:09,358
♪ ඇයි කියලා හිතන්න, ඇයි කියලා හිතන්න

37
00:02:09,441 --> 00:02:12,987
♪ අපි හැමෝටම එකම රතු පාටින් ලේ ගලනවා

38
00:02:13,070 --> 00:02:15,781
♪ හේයි, හේ ♪

39
00:02:24,290 --> 00:02:25,166
[සංගීතය නතර]

40
00:02:28,043 --> 00:02:32,965
BLAST CORE

41
00:02:35,259 --> 00:02:37,052
[Sanpei] ඔහුගේ නම Takeshi Wakatsuki.

42
00:02:37,136 --> 00:02:37,970
වකාට්සුකි (වයස හත)

43
00:02:38,053 --> 00:02:42,099
අපේ සමාගම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ ස්ථිර ගිවිසුමක්

44
00:02:42,183 --> 00:02:44,185
ඔහුට නවාතැන් දීමට, පෝෂණය කිරීමට සහ ඔහුව දැනුවත් කිරීමට.

45
00:02:44,268 --> 00:02:48,480
හුවමාරු කර ගැනීමට අපට අයිතියක් ඇත
පර්යේෂණ දත්ත රැස් කිරීම සඳහා ඔහු ගැන අධ්‍යයනය කරයි.

46
00:02:48,564 --> 00:02:52,943
රැඳී සිටින්න. කුමන ආකාරයේ දත්තද?
මේ ළමයා අසනීපෙන්ද නැත්නම්...

47
00:02:53,027 --> 00:02:54,153
-[කැඩීම]
- හහ්?

48
00:02:55,529 --> 00:02:58,657
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම තව එකක් කැඩුවා.

49
00:03:01,035 --> 00:03:01,952
"තවත්?"

50
00:03:02,745 --> 00:03:04,788
[Sanpei] ඔබ ආරම්භ කරනවාද?
දැන් තේරුම් ගන්නද?

51
00:03:05,289 --> 00:03:06,749
මේ දරුවා හරිම ශක්තිමත්

52
00:03:06,832 --> 00:03:11,420
ඔහුට අභිරුචියෙන් සාදන ලද ටයිටේනියම් කුඩු කළ හැකි බව
නිරුවත් දෑතින් බිට් කිරීමට පාලකය.

53
00:03:11,503 --> 00:03:13,047
අනික එයාට තාම හතයි.

54
00:03:13,130 --> 00:03:14,048
[ගල්ප්]

55
00:03:14,882 --> 00:03:18,302
[Sanpei] මේ දරුවාගේ ශරීරය නම්
මේ ආකාරයට වේගයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී,

56
00:03:18,385 --> 00:03:21,305
ඔහුට වචනාර්ථයෙන් නොහැකි වනු ඇත
තනියම ජීවත් වෙන්න.

57
00:03:21,388 --> 00:03:25,267
මට පුළුවන් දෙයක් කරන්න ඕන
මේ කොල්ලට රණ්ඩු වෙන්න අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා.

58
00:03:25,351 --> 00:03:26,560
-[හෙයිහචි] මාමා...
-හ්ම්?

59
00:03:27,311 --> 00:03:30,189
අදහසක් පමණි.
මට ඔහු සමඟ ටිකක් කතා කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

60
00:03:33,317 --> 00:03:36,070
[Wakatsuki] හාහ්? මම ගහන්නේ නැහැ
මහලු මිනිසෙක්!

61
00:03:36,153 --> 00:03:37,529
[Heihachi] එයා හිතන්නේ මම වයසයි කියලද?

62
00:03:38,030 --> 00:03:39,406
ඒකෙන් ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ.

63
00:03:39,490 --> 00:03:42,826
මෙතන. මට ඕන ඔයා මට ගහන්න
ඔබට හැකි තරම් අමාරුයි. යන්න.

64
00:03:42,910 --> 00:03:45,621
හ්ම්. මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

65
00:03:45,704 --> 00:03:47,539
එහෙම ගැහුවොත් මම ඔයාට රිදෙනවා.

66
00:03:48,040 --> 00:03:49,208
හේයි, ටකේෂි,

67
00:03:49,959 --> 00:03:51,335
ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

68
00:03:51,418 --> 00:03:55,422
ඔබ කවදා හෝ ඔබටම ඉඩ දී තිබේද?
කිරීමට, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම නිදහස් කිරීමට පෙර?

69
00:03:55,506 --> 00:03:57,883
-ආහ්-ආහ්.
- උපදෙස් ටිකක් ලැබුණා.

70
00:03:57,967 --> 00:04:00,678
ඇත්තටම මේ වයසක මනුස්සයා වෙන්න ඇති
ඔබටත් යමක් උගන්වන්න.

71
00:04:00,761 --> 00:04:02,721
කාලෙකට කලින් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් කිව්වා.

72
00:04:03,722 --> 00:04:07,685
"ඔබ ඔබ ගැන දන්නා පරිදි ඔබේ සතුරා ද දැන ගන්න
ඔබ කිසිදා පරාජය නොවනු ඇත."

73
00:04:07,768 --> 00:04:10,312
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඔබ දන්නවා නම්
සහ ඔබට හැකි දේ,

74
00:04:10,396 --> 00:04:11,355
එවිට ඔබට කිසිදා අහිමි විය නොහැක

75
00:04:11,438 --> 00:04:13,691
කොපමණ වාර ගණනක් වුවද
ඔවුන් ඔබව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

76
00:04:14,191 --> 00:04:17,236
මම හිතන්නේ ඔබ නිතරම උත්සාහ කරනවා
ඔබේ ඒ ශක්තිය යටපත් කිරීමට.

77
00:04:17,319 --> 00:04:19,780
ඔබ නැවතී සිටින්න
සියල්ල පිටතට යාමෙන්, හරිද?

78
00:04:19,863 --> 00:04:21,240
[ගැස්ම]

79
00:04:21,323 --> 00:04:23,951
එය සොයා ගැනීමට කාලයයි
ඔබ ඇත්තටම කොතරම් ශක්තිමත්ද.

80
00:04:24,034 --> 00:04:26,453
ඔබ එය දන්නේ නැහැ
ඔබට යන්න දෙන්න බැරි නම්.

81
00:04:27,371 --> 00:04:29,540
ඔබ ඔබේ සීමාවන් දැනගත යුතුයි, 'කේ?

82
00:04:29,623 --> 00:04:31,875
ඉතිරිය පාලනය කිරීම පහසුය
ඔබ කරන විට.

83
00:04:31,959 --> 00:04:33,627
[Wakatsuki] මට යන්න දෙන්නද?

84
00:04:36,463 --> 00:04:39,133
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔයාට ඇත්තටම ඕන මම ඔයාට එච්චර තදින් ගහන්නද?

85
00:04:39,216 --> 00:04:42,052
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න!
ඒක මෙතන තියන්න, පරණ එකේ...

86
00:04:42,136 --> 00:04:43,345
-[තියුණු පහර]
-[කෙඳිරිගාමින්]

87
00:04:43,429 --> 00:04:46,390
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

88
00:04:52,354 --> 00:04:54,064
[කතන්දරකාරයා] ඔහුට වයස අවුරුදු හතකි.

89
00:04:54,148 --> 00:04:58,360
එය පළමු වරට ටකේෂි වකාට්සුකි විය
පුළුවන් තරම් කාට හරි ගැහුවා

90
00:04:58,444 --> 00:05:00,070
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම.

91
00:05:00,654 --> 00:05:04,450
ඒක හරියට ළමයෙක් ඉගෙන ගන්නවා වගේ
පළමු වතාවට බයිසිකලයක් පදින්නේ කෙසේද?

92
00:05:05,617 --> 00:05:09,121
[Heihachi] මම හිතන්නේ එය මට තවත් දෙයක් ගෙන ගියා
විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගැනීමට අමතර වසරක්

93
00:05:09,204 --> 00:05:10,539
මට මතක නම් හරි.

94
00:05:11,540 --> 00:05:15,085
අන්තිමට මම උපාධිය ගත්තට පස්සේ,
මම මාමාගෙන් භාර ගත්තා

95
00:05:15,169 --> 00:05:18,339
සහ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා බවට පත් විය
Furumi Pharma හි.

96
00:05:19,381 --> 00:05:22,217
මම සෑහෙන කාලයක් ගත කළා
ඊට පස්සේ එයා එක්ක,

97
00:05:22,301 --> 00:05:25,721
ඔහු මිනිසෙකු ලෙස වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටීම
සහ ඔහුගේ ශක්තිය පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.

98
00:05:26,805 --> 00:05:28,015
ඒ වගේම අපි දැන් ඉන්නවා.

99
00:05:28,932 --> 00:05:30,642
ඔහු මහා සටන්කාමියෙක් වෙලා.

100
00:05:30,726 --> 00:05:32,102
අපගේ සමාගමේ අභිමානය.

101
00:05:34,355 --> 00:05:38,400
[කතන්දරකාරයා] නමුත් සහයෝගය තිබියදීත්
ඔහු පිටුපසින්, සටන්කරු වෙව්ලන්නට විය.

102
00:05:40,110 --> 00:05:41,695
[Wakatsuki] මට සෙලවීම නවත්වන්න බැහැ.

103
00:05:43,238 --> 00:05:46,784
Agito Kanoh මට අවවාද කළා
මා අභිබවා ගිය සටන්කරුවෙකු මට මුණගැසෙනු ඇත.

104
00:05:47,659 --> 00:05:48,744
මට ඒවා දැනිලා තියෙනවා.

105
00:05:49,620 --> 00:05:51,538
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් තමයි Raian Kure.

106
00:05:52,164 --> 00:05:53,165
සහ අනෙකා

107
00:05:53,665 --> 00:05:54,833
මේ මිනිසා විය

108
00:05:56,043 --> 00:05:57,378
ජුලියස් රයින්හෝල්ඩ්.

109
00:05:58,796 --> 00:06:00,964
දැන් ඉතින් මට මෙයාට මූණ දෙන්න වෙනවා.

110
00:06:01,048 --> 00:06:05,386
මේක මගේ ජීවිතේ පළවෙනි වතාව වෙන්න ඇති
මම අසමසම විය හැකි බව මට හැඟේ.

111
00:06:08,013 --> 00:06:09,890
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

112
00:06:09,973 --> 00:06:13,644
[Wakatsuki] හරි.
මම තවත් බය වෙන්නෑ.

113
00:06:13,727 --> 00:06:15,729
[සමූහ කෑගැසීම]

114
00:06:19,024 --> 00:06:21,276
- පටන් ගන්න!
-[රොක් සංගීත වාදනය]

115
00:06:21,360 --> 00:06:24,863
[කොඳුරමින්]

116
00:06:25,697 --> 00:06:27,783
-[කොඳුරමින්]
-[කුරුළු ට්විටර්]

117
00:06:27,866 --> 00:06:29,076
[කාන්තාව කෙඳිරිගායි]

118
00:06:29,159 --> 00:06:30,160
Sayaka Katahara
ජෙරී ටයිසන්

119
00:06:30,244 --> 00:06:33,247
අපරාදේ! මොනතරම් බලවත් ප්‍රහාරයක්ද
තරගයේ ඉහළින්ම!

120
00:06:33,747 --> 00:06:35,416
[කොඳුරනවා]

121
00:06:35,499 --> 00:06:37,042
[රොක් සංගීතය දිගටම]

122
00:06:37,126 --> 00:06:38,168
[කොඳුරනවා]

123
00:06:39,420 --> 00:06:40,629
[කොඳුරනවා]

124
00:06:40,712 --> 00:06:42,297
[Kanoh] ඔවුන් ඒකාකාරව ගැලපේ.

125
00:06:42,381 --> 00:06:46,802
කවුරු දිනුවත් කමක් නැහැ
මේකෙන් නොනැසී එළියට එන්නයි යන්නේ.

126
00:06:48,887 --> 00:06:51,056
ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද, Kaolan?

127
00:06:51,140 --> 00:06:52,641
KAOLAN Wongsawat: "තායි යුද්ධයේ දෙවියන්"

128
00:06:52,724 --> 00:06:55,394
වකාට්සුකි බව පැහැදිලිය
ප්‍රශංසනීය සටන්කාමියෙකි.

129
00:06:55,477 --> 00:06:58,939
නමුත් මම අවංක නම්,
මම ජූලියස් දිනනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමි.

130
00:06:59,022 --> 00:07:02,192
එයා ගොඩක් දක්ෂයි
දෙවන වටයෙන් ඉවත් වීමට.

131
00:07:03,152 --> 00:07:05,320
[රොක් සංගීතය දිගටම]

132
00:07:05,404 --> 00:07:07,281
හහ්? ඇයි ඔයා
ජූලියස් දිනන්න මුල් වෙනවාද?

133
00:07:07,364 --> 00:07:09,074
ටොමාරි ටෝගෝ
ඉවාමි හෙවි ඉන්ඩස්ට්‍රීස් සභාපති

134
00:07:09,158 --> 00:07:11,952
මම ඔබෙන් අසමි
ඔබ දිනනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කවුද, මෝඩයා!

135
00:07:12,035 --> 00:07:16,206
අයියෝ, විකාර කරන්න එපා.
මම සටන් කලා විචාරකයෙක් නෙවෙයි.

136
00:07:16,290 --> 00:07:17,791
MUTEBA GIZENGA: "ජනඝාතකයා"

137
00:07:17,875 --> 00:07:20,294
මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගෙන් වඩා හොඳ සටන්කරුවා කවුද?

138
00:07:20,961 --> 00:07:23,338
ජූලියස්ව මරන්න ලේසියි.

139
00:07:23,422 --> 00:07:26,467
ඒ මිනිහා මොකුත් නෑ
නමුත් විශාල මාංශ පේශි බෝලයක්.

140
00:07:26,550 --> 00:07:28,677
ඔහුට උඩ අතට ගැනීම පහසු වනු ඇත.

141
00:07:29,928 --> 00:07:32,514
ඒ දෙන්නා ඉහළම සටන්කාමීන් කිහිපදෙනෙක්
මෙම තරඟාවලියේදී

142
00:07:32,598 --> 00:07:34,141
ශාරීරික ශක්තිය අනුව.

143
00:07:34,224 --> 00:07:35,601
[ගොරවයි]

144
00:07:35,684 --> 00:07:39,146
[Muteba] මට තේරීමක් තිබුනේ නම්,
මම වඩාත් පහසු එකක් ගැනීමට කැමතියි.

145
00:07:40,481 --> 00:07:42,900
[කොඳුරමින්]

146
00:07:42,983 --> 00:07:47,529
[ජුලියස් වික්‍රියා]

147
00:07:51,742 --> 00:07:54,620
[ජුලියස් ගොරවයි]

148
00:07:54,703 --> 00:07:57,039
[කොඳුරමින්]

149
00:07:59,082 --> 00:08:00,834
[කොඳුරමින්]

150
00:08:02,127 --> 00:08:03,295
[කෙඳිරිගාමින්]

151
00:08:04,546 --> 00:08:07,674
[වකාට්සුකි ගර්ජනා කරයි]

152
00:08:08,550 --> 00:08:09,593
[කෙඳිරිගාමින්]

153
00:08:11,261 --> 00:08:13,263
[රොක් සංගීතය මැකී යයි]

154
00:08:13,764 --> 00:08:15,766
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

155
00:08:16,266 --> 00:08:17,935
[සමූහ කෑගැසීම]

156
00:08:30,864 --> 00:08:33,492
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

157
00:08:36,578 --> 00:08:38,997
[කොඳුරමින්]

158
00:08:40,082 --> 00:08:44,503
[කොඳුරමින්]

159
00:08:44,586 --> 00:08:46,588
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]

160
00:08:52,594 --> 00:08:54,596
[රූපවාහිනියේ මැසිවිලි නැඟීම දිගටම පවතී]

161
00:08:56,598 --> 00:08:59,518
එලේනා රොබින්සන්
මොකිචි රොබින්සන්ගේ බාල සහෝදරිය

162
00:09:00,894 --> 00:09:03,939
[එලේනා හුස්ම හිරවෙනවා] මම මේක දැකලා තියෙනවා
කලින් කොහේ හරි.

163
00:09:05,065 --> 00:09:07,192
මම අයියා එක්ක බලපු චිත්‍රපටවල.

164
00:09:08,610 --> 00:09:12,447
ඔවුන් සටන් කරන ආකාරය,
ඔවුන් දැවැන්ත කයිජු රාක්ෂයන් මෙන් පෙනේ!

165
00:09:12,948 --> 00:09:18,829
[කොඳුරමින්]

166
00:09:18,912 --> 00:09:20,914
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

167
00:09:24,751 --> 00:09:28,130
අපොයි! මේ අය ඒ සියල්ල ලබා දෙනවා!

168
00:09:28,213 --> 00:09:32,426
[හුස්ම පිට කරයි] ගාර්ගන්ටුවාස් යුද්ධය.

169
00:09:34,011 --> 00:09:35,429
වකාට්සුකි!

170
00:09:36,179 --> 00:09:40,392
[සයකා] මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි හස්ත සටනක්ද!
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු පසුබසින්නේ නැත!

171
00:09:40,475 --> 00:09:42,603
[කොඳුරමින්]

172
00:09:42,686 --> 00:09:45,439
[කතන්දරකාරයා] හිට්ස් අනුව,
Wakatsuki පෙරමුණ ගෙන සිටී.

173
00:09:45,522 --> 00:09:46,690
[කොඳුරමින්]

174
00:09:46,773 --> 00:09:47,941
[කතන්දරකාරයා] කෙසේ වෙතත්…

175
00:09:48,442 --> 00:09:51,945
[කෙඳිරිගාමින්]

176
00:09:52,029 --> 00:09:53,614
[කතන්දරකාරයා] …ඔහුගේ ආරක්ෂාව දැඩියි!

177
00:09:53,697 --> 00:09:56,533
[කොඳුරමින්]

178
00:09:56,617 --> 00:09:57,701
[Wakatsuki කෙඳිරිගාමින්]

179
00:09:57,784 --> 00:09:59,077
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

180
00:09:59,161 --> 00:10:00,871
[Wakatsuki කෙඳිරිගාමින්]

181
00:10:01,997 --> 00:10:04,958
-[Wakatsuki කෙඳිරිගාමින්]
-[ජුලියස් ගොරවයි]

182
00:10:05,042 --> 00:10:06,084
[Wakatsuki කැස්ස]

183
00:10:06,168 --> 00:10:08,170
[ආතති සංගීතය දිගටම]

184
00:10:10,172 --> 00:10:11,923
[Kanoh] ඔවුන්ගේ රාමු වෙනස් වේ.

185
00:10:13,258 --> 00:10:15,969
ඔවුන් සමාන තරඟයක්
ඔවුන්ගේ මාංශ පේශි ශක්තිය අනුව,

186
00:10:16,053 --> 00:10:18,221
නමුත් ඒවායේ ප්රමාණය ප්රතිඵලය තීරණය කරනු ඇත.

187
00:10:18,305 --> 00:10:20,807
කාටද ලොකු රාමුවක් තියෙන්නේ
තවත් පහරවල් ගත හැක.

188
00:10:22,184 --> 00:10:27,105
මට පෙනෙන්නේ Wakatsuki සඳහා එක් මාර්ගයක් පමණි
යථාර්ථවාදීව නැවත පැමිණීමට හැකි වේ.

189
00:10:28,440 --> 00:10:29,399
[Wakatsuki grunts]

190
00:10:31,193 --> 00:10:33,362
-[ජුලියස් කෙඳිරිගායි]
-හ්ම්.

191
00:10:33,445 --> 00:10:34,613
[ගැස්ම]

192
00:10:35,238 --> 00:10:36,865
[Kanoh] ඉතින් එයාට එකක් තියෙනවා.

193
00:10:36,948 --> 00:10:39,451
[කෙඳිරිගාමින්]

194
00:10:40,118 --> 00:10:41,370
[ස්පටර්]

195
00:10:41,453 --> 00:10:42,704
[Wakatsuki] අපොයි.

196
00:10:43,872 --> 00:10:45,666
කැනෝට එය දැකීමට සිදු විය.

197
00:10:46,708 --> 00:10:50,087
එහෙම වෙන්න තිබුනා
ඒ සටනට මගේ රහස් අවිය.

198
00:10:50,170 --> 00:10:52,714
ඒක තමයි Blast Core එක
Fang of Metsudo වලට එදිරිව.

199
00:10:54,549 --> 00:10:56,510
[කතන්දරකාරයා] මෙම හැකියාව
සමාන යාන්ත්රණයක් ඇත

200
00:10:56,593 --> 00:11:00,013
වසන්තයක් නිකුත් කිරීමට
එය සීමාවට සම්පීඩනය කර ඇත.

201
00:11:00,806 --> 00:11:05,102
Wakatsuki මාංශ පේශි සම්පීඩනය කරයි
ඔහුගේ ශරීරයේ තනි ලක්ෂයක් දෙසට.

202
00:11:06,436 --> 00:11:08,355
ඔහු ඒවා තම හරයට ඇද දමයි.

203
00:11:09,231 --> 00:11:12,275
ඔහු තම සියලු ශක්තිය එක්රැස් කළ පසු
ඔහුගේ සිරුරේ මැදට,

204
00:11:12,359 --> 00:11:13,860
ඔහු එය නිදහස් කරයි.

205
00:11:13,944 --> 00:11:15,946
[ගොරවන]

206
00:11:16,029 --> 00:11:19,574
[කතන්දරකාරයා] මෙම පියවර, විශේෂයෙන්ම,
ඉතා සමාන සමානකමක් දරයි

207
00:11:19,658 --> 00:11:22,869
චලනය නොවන ප්‍රතිලෝම පහරකට
සාම්ප්රදායික කරාටේ.

208
00:11:24,413 --> 00:11:27,749
ඔහු මෙම පියවර Blast Core ලෙස හඳුන්වයි.

209
00:11:28,875 --> 00:11:32,963
Takeshi Wakatsuki Agito Kanoh වෙත පරාජය විය.
"Fang of Metsudo"

210
00:11:33,046 --> 00:11:35,382
සහ ඔවුන්ගේ නැවත තරඟය සඳහා මෙම පියවර නිර්මාණය කරන ලදී.

211
00:11:35,465 --> 00:11:38,927
ඔහු දැල්ලකට අහිමි විය,
පසුව සටන සඳහා ඔහුගේම මුවහත් කරගත්තා!

212
00:11:39,428 --> 00:11:40,846
[Heihachi] මෙය පළමු අවස්ථාවයි

213
00:11:40,929 --> 00:11:44,141
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහුව දැකීමට ඉඩ දී ඇත
නිල තරඟයකදී Blast Core භාවිතා කරන්න.

214
00:11:44,725 --> 00:11:48,103
ඔහු එය භාවිතා කරන බව
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ බවයි.

215
00:11:49,688 --> 00:11:51,189
[කතන්දරකාරයා] ජුලියස් රයින්හෝල්ඩ්ගේ සිරුර

216
00:11:51,273 --> 00:11:55,777
කම්පනයකින් වෙව්ලමින් සිටියේය
ඔහු කලින් අත්විඳ ඇති කිසිවක් මෙන් නොව.

217
00:11:56,486 --> 00:11:58,572
[ජූලියස්] මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු කළා.

218
00:11:59,156 --> 00:12:02,409
ඒක ලැබුනා නම්
අත්‍යවශ්‍ය ඉන්ද්‍රියකට ආසන්නව, මම…

219
00:12:02,492 --> 00:12:04,661
[රොක් සංගීත වාදනය]

220
00:12:04,745 --> 00:12:05,912
[ජුලියස් කෙඳිරිගායි]

221
00:12:07,998 --> 00:12:09,499
[Wakatsuki grunts]

222
00:12:09,583 --> 00:12:13,003
[කොඳුරමින්]

223
00:12:13,086 --> 00:12:15,797
අපොයි! කොහොමද දෙයියනේ එයාව තල්ලු කරන්නේ.

224
00:12:15,881 --> 00:12:19,801
වාව්, චලන නොවන පහර
එය ඇත්තෙන්ම දැකීමට එක් අපාය දර්ශනයකි!

225
00:12:19,885 --> 00:12:21,303
[විකාර]

226
00:12:24,139 --> 00:12:29,019
අපොයි! ජූලියස් ඔහුව අල්ලාගන්නවා
සහ ඔහුව ආපසු හැරවීමකට විසි කරයි!

227
00:12:29,895 --> 00:12:32,022
[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]

228
00:12:34,816 --> 00:12:37,736
ඔහ්! දැන් ජූලියස් අයින් වෙනවාද?

229
00:12:37,819 --> 00:12:39,988
[මිනිසා 1] ඒ පහර ඔහුව බිය ගන්වන්න ඇති!

230
00:12:40,071 --> 00:12:41,990
[2 මිනිසා] දැන් එන්න! ගිහින් එයාව ගන්න!

231
00:12:42,073 --> 00:12:43,575
[Kaolan] Takeshi Wakatsuki.

232
00:12:44,284 --> 00:12:45,911
මම ඔහුව අවතක්සේරු කර තිබුණා.

233
00:12:45,994 --> 00:12:48,580
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු එතරම් බලවත් දෙයක් සඟවාගෙන සිටියේය.

234
00:12:49,080 --> 00:12:51,583
[Muteba] ඔහුට තවම දිනන්න දෙන්න එපා මෝඩයා.

235
00:12:52,083 --> 00:12:55,504
මම ඔයාව පාවිච්චි කරනවා
වැඩි විස්තර සඳහා මසුන් ඇල්ලීමට. [සිනාසෙයි]

236
00:12:56,087 --> 00:12:56,922
[කෙඳිරිගාමින්]

237
00:12:57,422 --> 00:13:00,592
[Wakatsuki] ඔහු එතරම් හානියක් කළේය
එකම ප්‍රහාරයකින්.

238
00:13:03,094 --> 00:13:05,889
[ජුලියස් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

239
00:13:06,598 --> 00:13:08,183
[ජූලියස් ගොරවයි]

240
00:13:08,266 --> 00:13:09,309
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

241
00:13:11,686 --> 00:13:14,564
-[Wakatsuki] ඔහු වෙන කවරදාටත් වඩා බිය ගන්වයි.
-[ජුලියස් ගොරවයි]

242
00:13:14,648 --> 00:13:16,608
[Wakatsuki] සහ බර තවමත් විශාලයි.

243
00:13:17,108 --> 00:13:18,193
ඉතින් කුමක් ද?

244
00:13:18,985 --> 00:13:21,446
මම ගුටිකන්න බව මම දැන සිටියෙමි
Kanoh වෙත යන මාර්ගයේ.

245
00:13:22,030 --> 00:13:24,115
තුවාල වේ යැයි මම බිය නොවෙමි!

246
00:13:24,825 --> 00:13:26,451
මේ ශරීරය සුවපත් කරන්න පුළුවන්.

247
00:13:27,035 --> 00:13:30,163
මම ඊට වඩා සූදානම්
මට තිබෙන ඕනෑම දෙයක් අත්හැරීමට.

248
00:13:30,247 --> 00:13:31,623
මට ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

249
00:13:32,249 --> 00:13:35,585
ද ෆැන්ග් ඔෆ් මෙට්සුඩෝ, ඇගිටෝ කැනෝ!

250
00:13:36,586 --> 00:13:39,339
BLAST CORE

251
00:13:39,840 --> 00:13:42,759
[වකාට්සුකි ගර්ජනා කරයි]

252
00:13:47,472 --> 00:13:48,682
[ජුලියස් කෙඳිරිගායි]

253
00:13:49,432 --> 00:13:51,893
-[ජුලියස් වික්‍රියා]
-[Wakatsuki කෙඳිරිගාමින්]

254
00:13:51,977 --> 00:13:56,398
[ජූලියස්] අතහරින්න,
ටකේෂි වකාට්සුකි! [විකාර]

255
00:13:56,481 --> 00:13:59,901
[කෙඳිරිගාමින්]

256
00:14:05,490 --> 00:14:09,578
-[ජුලියස් වික්‍රියා]
-[Wakatsuki කෙඳිරිගාමින්]

257
00:14:09,661 --> 00:14:11,162
[Wakatsuki] Th-ඒ අවජාතකයා.

258
00:14:11,746 --> 00:14:14,249
ඔහු මගහැර යන්න ඇති
බලපෑමට පෙර.

259
00:14:15,876 --> 00:14:18,795
[ජූලියස්] මා දුටු පළමු දෙය
ඔබ එම ප්‍රහාරය භාවිතා කළ පසු

260
00:14:18,879 --> 00:14:21,047
ඔබට වැදගත් කරුණු කිසිවක් මග හැරී යාමයි.

261
00:14:22,048 --> 00:14:26,136
ඔබ නැවත එම පියවර භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළ විට,
මම ඈත් වූ බව ඔබ දුටුවා,

262
00:14:26,219 --> 00:14:27,804
ඔබ එයින් නිදහස් විය.

263
00:14:27,888 --> 00:14:32,142
එතකොටයි මට තේරුනේ ඔයාගේ ප්‍රහාරය කියලා
එම පියවර සමඟ පරාසය සීමා විය යුතුය.

264
00:14:32,225 --> 00:14:36,897
මම ගණනය කළේ එය අත්ල දිග දෙකක් විය හැකි බවයි
සාමාන්‍ය පහරකට වඩා කෙටි.

265
00:14:36,980 --> 00:14:39,357
ඒකයි ඔයාට පහරක් ගහන්න බැරි වුණේ

266
00:14:39,441 --> 00:14:41,985
මගේ ශරීරයේ ඕනෑම තැනක
ඇත්තටම වැදගත් කියලා.

267
00:14:42,485 --> 00:14:45,405
මම දන්නවා ඔයාගේ පාදයේ පරණ තුවාලය ගැන.

268
00:14:45,488 --> 00:14:49,534
බලපෑමට පෙර, මම දුර වෙනස් කළෙමි
සහ ඔබව මග හැරිය.

269
00:14:50,160 --> 00:14:52,162
කොච්චර ගැහුවත් කමක් නෑ

270
00:14:52,245 --> 00:14:56,291
ඔබට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි නම්
තරගය අවසන් කිරීමට මගේ ඕනෑම වැදගත් අවයවයක්.

271
00:14:56,374 --> 00:14:58,585
[Wakatsuki කෙඳිරිගාමින්]

272
00:14:59,502 --> 00:15:01,338
මේ සියල්ල මෝඩකම.

273
00:15:01,421 --> 00:15:04,174
හිතුවද
ඔහු අධිමානුෂික ලෙස පමණක් ශක්තිමත්ද?

274
00:15:04,799 --> 00:15:06,509
"මාංසය දැනුමයි."

275
00:15:07,636 --> 00:15:10,805
ජුලියස් යනු විශාල ඕෆ් එකක් පමණක් නොවේ
මොළයක් නොමැතිව.

276
00:15:11,514 --> 00:15:14,601
වැඩි කිරීම සඳහා
ඔහුගේ ශක්තියේ සඵලතාවය,

277
00:15:14,684 --> 00:15:16,811
ඔහු ක්‍රීඩා කායික විද්‍යාව හදාරා ඇත,

278
00:15:16,895 --> 00:15:20,023
ක්රීඩා වෛද්ය, මනෝවිද්යාව,
සහ භෞතික විද්යාව පවා.

279
00:15:20,523 --> 00:15:23,693
ඔහුගේ සමීප දැනුම
මිනිස් මොළය සහ ශරීරය

280
00:15:23,777 --> 00:15:27,322
උගත් තීරණ ගැනීමට ඔහුට ඉඩ සලසයි
ඇසිපිය හෙළන සැනින්

281
00:15:27,405 --> 00:15:29,324
සටනේ උණුසුමේ සිරවී සිටියදී.

282
00:15:29,824 --> 00:15:33,787
ඔහුගේ මාංශ පේශි සහ ශාරීරික ගොඩනැගීම
මානව ඉතිහාසයේ අසමසමයි

283
00:15:33,870 --> 00:15:35,997
සහ ඔහුගේ බුද්ධිය එම ශක්තියට සමාන වේ.

284
00:15:36,665 --> 00:15:40,043
ඔබට පිළිසිඳ ගත හැකි කිසිවක් නැත
ජූලියස් මත වැඩ කරනු ඇත.

285
00:15:40,126 --> 00:15:44,047
[සායක] මෙයයි
ඇත්තටම අමාරු තත්වයක්, මිනිස්සු!

286
00:15:44,130 --> 00:15:45,298
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

287
00:15:45,382 --> 00:15:48,843
ඔහුගේ ඇටකටු කඩා වැටෙන හඬ අපට ඇසෙයි
නිවේදක මේසයෙන්!

288
00:15:48,927 --> 00:15:53,014
Wakatsuki පැන යාමට සමත් විය හැකිද?
මේ පිස්සු වලසා අපායෙන් වැළඳ ගන්නවාද?

289
00:15:53,723 --> 00:15:54,933
[Wakatsuki වික්‍රියා]

290
00:15:55,016 --> 00:15:56,142
[ජුලියස් මැසිවිලි නඟයි]

291
00:15:56,226 --> 00:15:57,769
[ජූලියස්] මොකද වෙන්නේ?

292
00:15:57,852 --> 00:15:59,771
Wakatsuki මොනවා හරි කරනවා.

293
00:15:59,854 --> 00:16:01,064
ඔහු හැකිලෙනවාද?

294
00:16:01,815 --> 00:16:02,983
BLAST CORE

295
00:16:03,066 --> 00:16:04,401
[Wakatsuki කෑගසයි]

296
00:16:04,484 --> 00:16:05,902
[කෙඳිරිගාමින්]

297
00:16:05,986 --> 00:16:06,903
[කොඳුරනවා]

298
00:16:06,987 --> 00:16:09,155
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

299
00:16:10,991 --> 00:16:12,617
[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]

300
00:16:13,451 --> 00:16:16,079
[ජුලියස් වික්‍රියා]

301
00:16:16,162 --> 00:16:20,041
[කොඳුරමින්]

302
00:16:20,125 --> 00:16:21,584
[රොක් සංගීත වාදනය]

303
00:16:21,668 --> 00:16:23,294
-[ජුලියස් මැසිවිලි නඟයි]
- ඔහ්!

304
00:16:23,378 --> 00:16:24,963
[ජුලියස් කෑගසයි]

305
00:16:29,300 --> 00:16:30,719
උණුසුම් මගුලක්!

306
00:16:31,386 --> 00:16:32,637
[Wakatsuki කෙඳිරිගාමින්]

307
00:16:33,888 --> 00:16:35,056
[ජුලියස් ගොරවයි]

308
00:16:35,682 --> 00:16:41,521
[ජූලියස් ගොරවන]

309
00:16:42,480 --> 00:16:43,648
[ජුලියස් කෑගසයි]

310
00:16:44,149 --> 00:16:45,650
[Wakatsuki කෙඳිරිගාමින්]

311
00:16:46,985 --> 00:16:48,737
[ජුලියස් ගොරවයි]

312
00:16:51,364 --> 00:16:52,365
[කැස්ස]

313
00:17:06,254 --> 00:17:08,631
ෆැන්ග් එදිරිව. වල් කොටියා

314
00:17:13,219 --> 00:17:15,221
[කෙඳිරිගාමින්]

315
00:17:17,223 --> 00:17:20,268
සම්පූර්ණයෙන්ම ආශ්වාදජනක, කොටි පැටවා.

316
00:17:24,105 --> 00:17:25,774
[කෙඳිරිගාමින්]

317
00:17:25,857 --> 00:17:27,734
[ජුලියස් මැසිවිලි නඟයි]

318
00:17:32,072 --> 00:17:33,239
[ගැස්ම]

319
00:17:33,323 --> 00:17:34,491
ඔහ්.

320
00:17:34,574 --> 00:17:35,742
-[කාන්තාව] ඔව්!
-[මිනිසා] කවුද!

321
00:17:35,825 --> 00:17:36,993
[හුස්ම හිරවීම]

322
00:17:38,203 --> 00:17:40,789
-[සයක හුස්ම හිරවෙයි]
-[කෙඳිරිගාමින්]

323
00:17:41,289 --> 00:17:43,458
[රොක් සංගීත වාදනය]

324
00:17:43,541 --> 00:17:47,504
[කතන්දරකාරයා] කකුලේ මාංශ පේශී වැඩිය
අත් වලට වඩා තුන් ගුණයකින් ශක්තිමත්.

325
00:17:48,088 --> 00:17:51,049
ඔහු Blast Core භාවිතා කළේය
තම විරුද්ධවාදියාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට,

326
00:17:51,132 --> 00:17:54,260
පස්සේ හොරෙන් ඇතුලට ගියා
සමීප පරාසයක දැඩි පහරක් සමඟ.

327
00:17:54,344 --> 00:17:56,346
-[Wakatsuki grunts]
-[ජුලියස් කෙඳිරිගායි]

328
00:17:57,263 --> 00:17:58,681
[ජුලියස් කෙඳිරිගායි]

329
00:17:58,765 --> 00:18:02,352
[කතන්දරකාරයා] අවසානයේ,
මෙම තරගය තීරණය කළේ උපාය මාර්ගයයි.

330
00:18:02,435 --> 00:18:03,645
[රොක් සංගීතය දිගටම]

331
00:18:11,444 --> 00:18:12,403
[Wakatsuki grunts]

332
00:18:14,405 --> 00:18:17,158
අහ්... මැච් එක ඉවරයි!

333
00:18:17,242 --> 00:18:19,327
සහ ජයග්රාහකයා වේ

334
00:18:19,410 --> 00:18:21,162
ටකේෂි වකාට්සුකි!

335
00:18:21,246 --> 00:18:22,163
[ගොරවයි]

336
00:18:22,247 --> 00:18:24,332
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

337
00:18:24,415 --> 00:18:25,500
අපොයි!

338
00:18:26,251 --> 00:18:30,171
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

339
00:18:32,215 --> 00:18:34,175
-[Long Min] අධ්‍යක්ෂක හයාමි.
-හ්ම්?

340
00:18:34,759 --> 00:18:37,428
[සිනාසෙයි] ඔබ දෙදෙනා මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

341
00:18:37,512 --> 00:18:39,013
ජුලියස් ගැන ඇසීම ගැන අපට කණගාටුයි.

342
00:18:39,097 --> 00:18:41,182
GUNJI KITO, Long Min
හයාමිගේ පුද්ගලික හමුදාවේ ගාඩියන්

343
00:18:41,266 --> 00:18:44,435
අහ්, ඔව්. මම දන්නවා
ඔහු ඔබේම කුඩා කොටි පැටියා නේද?

344
00:18:44,519 --> 00:18:48,273
ඔහු අසාර්ථකයි
මගේ අපේක්ෂාවන්ට අනුව ජීවත් වීමට.

345
00:18:50,233 --> 00:18:52,819
ඉතින් ඒකද ඔයා හිතුවේ
මම කියන්න හැදුවේ?

346
00:18:53,403 --> 00:18:54,696
[සිනාසෙයි]

347
00:18:54,779 --> 00:18:58,241
සටන්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු තාක් කල්
මෙම තරඟාවලියේ මගේ ස්ථාවර ජයග්‍රහණ වලින්,

348
00:18:58,324 --> 00:19:00,410
මම මේකෙන් හොඳටම ගොඩ ආවා.

349
00:19:00,910 --> 00:19:02,078
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු එසේ නොකරන්නේ නම්,

350
00:19:02,162 --> 00:19:05,081
එවිට ඔවුන්ට බලා සිටිය හැක
පසුව එම ප්රතිවිපාකවලට.

351
00:19:05,665 --> 00:19:06,708
එකඟද?

352
00:19:06,791 --> 00:19:08,585
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

353
00:19:08,668 --> 00:19:10,712
සනෙමිට්සු යෝරොයිසුකා
උදාව ප්‍රධානියාගේ ගම්මානය

354
00:19:10,795 --> 00:19:12,380
ඔබට ඉතා කුරිරු විය හැකිය.

355
00:19:13,089 --> 00:19:16,968
[හයාමි සිනාසෙයි]

356
00:19:18,761 --> 00:19:22,265
[Heihachi] ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද?
වෛද්‍ය කාර්යාලයට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

357
00:19:22,765 --> 00:19:26,853
ඔව්. මට අවදානමක් ගන්න අවශ්‍ය නැහැ
තවත් තොරතුරු කාන්දු වීම.

358
00:19:26,936 --> 00:19:31,149
ඔබේ මුහුණේ එම තුවාල සඳහා,
අප සතුව තවමත් සංස්කෘත සමක් තිබේ.

359
00:19:31,232 --> 00:19:34,903
එය එක දිනකින් සම්බන්ධ නොවනු ඇත,
නමුත් එය කාර්යය කිරීමට කළමනාකරණය කළ යුතුය.

360
00:19:35,403 --> 00:19:37,113
අවම වශයෙන් මේ අතරතුර, කෙසේ වෙතත්.

361
00:19:37,197 --> 00:19:39,324
සැබෑ ප්‍රශ්නය මගේ දකුණු වළලුකරයි.

362
00:19:39,991 --> 00:19:42,952
එය ඉතා නරක තත්ත්වයක පවතී
මම හිතුවට වඩා දැන් වෙයි කියලා.

363
00:19:43,453 --> 00:19:47,415
සහ තරගය අතරතුර,
මම හිතන්නේ මම එය නැවත තුවාල කරන්න ඇති.

364
00:19:47,957 --> 00:19:50,585
[සුසුම්ලෑම] සහ, අහ්, විශාල ගැටලුව

365
00:19:50,668 --> 00:19:54,505
එනම් අනෙක් සටන්කාමීන්ය
දැන් මගේ Blast Core ප්‍රහාරය දැකලා තියෙනවා.

366
00:19:55,423 --> 00:19:59,177
ඉතින් ඒක මගේ වයිල්ඩ් කාඩ් එකක් වෙන්න බෑ. තවදුරටත් නැහැ.

367
00:20:01,888 --> 00:20:02,889
[විකාර]

368
00:20:04,390 --> 00:20:05,391
හ්ම්.

369
00:20:05,475 --> 00:20:06,809
ජෙනරල් ෂිකානෝ
ගන්ඩයි අධ්‍යක්ෂක

370
00:20:06,893 --> 00:20:10,063
[ටොමාරි] දේවල් ආරම්භ වේ
සැබෑ අමුතු දෙයක් ලබා ගැනීමට, අවංකව.

371
00:20:14,484 --> 00:20:18,529
ඔව්. Toyo Electric
2 වන වටයේදී ඉවත් විය.

372
00:20:19,489 --> 00:20:22,700
ජනාධිපති හයාමි බව පෙනේ
දවසින් දවස බලපෑම නැති වෙනවා.

373
00:20:22,784 --> 00:20:27,163
[කෙඳිරිගාමින්] මට කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත
අර රැවුල වවාගත්තු මහලු මිනිසෙක්ට.

374
00:20:27,247 --> 00:20:29,332
මම කතා කරන්නේ කවුද දිනන්නේ කියලා.

375
00:20:29,415 --> 00:20:30,250
හ්ම්?

376
00:20:30,333 --> 00:20:32,835
Furumi Pharma දැනටමත්
නිවේදනයක් කළා.

377
00:20:32,919 --> 00:20:34,087
HIDEKI NOGI
NOGI කණ්ඩායම් අධ්‍යක්ෂක

378
00:20:34,170 --> 00:20:36,714
ඔවුන් Nogi තෝරගන්න යනවා කිව්වා
අධ්‍යක්ෂකවරයා ලෙස.

379
00:20:36,798 --> 00:20:39,592
[ෂිකානෝ] හොඳයි, ඔවුන්
සියල්ලට පසු, එකම කල්ලියේ කොටසකි.

380
00:20:39,676 --> 00:20:42,470
මට විශ්වාසයි යම් ආකාරයක තියෙනවා කියලා
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් අතර රහස් ගිවිසුමක්.

381
00:20:42,553 --> 00:20:45,056
ඔබ මේ ගැන සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද?

382
00:20:45,139 --> 00:20:47,433
අපි හිතමු හයාමිගේ කැමැත්ත නැති වුණා කියලා.

383
00:20:47,517 --> 00:20:50,270
ඔහු වෙනුවට යමෙකු පෙනී සිටියහොත්,
එවිට ඒ සියල්ල තේරුමක් නැත!

384
00:20:50,353 --> 00:20:52,522
මම එතනට එකඟයි කියන්න බැහැ.

385
00:20:52,605 --> 00:20:54,607
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

386
00:20:56,943 --> 00:20:59,529
දැන් අවංක වන්න.
ඔබ මට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

387
00:21:00,488 --> 00:21:01,531
ෂිකානෝ,

388
00:21:01,614 --> 00:21:06,536
ඒ හැම ජරාවකින්ම
කෙන්ගන් සංගමයට සහභාගී වේ,

389
00:21:07,036 --> 00:21:08,454
ඔයා අඩුම ජරා එකෙක්.

390
00:21:08,538 --> 00:21:12,041
මට ඒක හදන්න උදව් කරන්න පුළුවන්
ඔබට මට අවශ්‍ය නම් ඉහළට යන්න.

391
00:21:12,792 --> 00:21:15,837
මට ඔයාව ඕනේ
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මට පොරොන්දු වීමට!

392
00:21:17,005 --> 00:21:19,507
හා මට හරිම ගෞරවයක් දැනෙනවා.

393
00:21:19,590 --> 00:21:22,510
පිළිගත යුතුයි, මෙය ශබ්ද කරයි
කුතුහලය දනවන දීමනාවක් වගේ.

394
00:21:22,593 --> 00:21:25,847
එය බල ශේෂය ඉවතට විසි කරනු ඇත
සංගමය තුළ.

395
00:21:25,930 --> 00:21:29,559
නමුත්, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ
මට ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යද?

396
00:21:30,310 --> 00:21:33,688
මම හිතන්නේ ඔබ වෙන්න ඇති
මේ ගැන ටිකක් උඩඟුයි, ඔව්?

397
00:21:33,771 --> 00:21:36,607
මම දැනගෙන හිටියා
ඔබ එවැනි දෙයක් කියයි.

398
00:21:37,525 --> 00:21:39,819
මම දන්නවා මේක විසඳගන්නේ කොහොමද කියලා.

399
00:21:39,902 --> 00:21:43,906
ඊලග මැච් එක කාගෙ පොරක්ද දිනන්නෙ
කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස තෝරා ගනු ලැබේ!

400
00:21:47,535 --> 00:21:48,536
[දොර විවෘත වේ]

401
00:21:48,619 --> 00:21:49,829
-[Haruo] ඒයි!
- හහ්?

402
00:21:50,455 --> 00:21:52,415
මම එලියට ගිහින් ඔයාට ඕන දේ අරන් ආවා.

403
00:21:53,416 --> 00:21:55,335
ඔහ්! ඔව්, බොහොම ස්තුතියි.

404
00:21:55,418 --> 00:21:59,172
[Haruo] නමුත්, අහ්, මම ඇහුවොත් හිතට ගන්න
ඔබට මෙය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

405
00:21:59,756 --> 00:22:04,802
[සෙකිබයාෂි සුසුම්ලමින්] හරුඕ, ඔයා නේද
කලින් Pro-wrestling නරඹලා තියෙනවද?

406
00:22:04,886 --> 00:22:08,973
ආහ් නෑ. ඇත්තටම මම තරගයක් දැකලා නැහැ.

407
00:22:09,057 --> 00:22:10,183
සමාවෙන්න සර්.

408
00:22:10,266 --> 00:22:13,061
මට විවේකයක් දෙන්න. ඔයා වැඩක් නෑ.

409
00:22:13,895 --> 00:22:17,315
ඔබට සැබෑ මිනිසෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ pro wrestling සමඟ දිගටම සිටිය යුතුයි.

410
00:22:17,398 --> 00:22:19,067
අහ්, හරි.

411
00:22:19,901 --> 00:22:21,027
[සෙකිබයාෂි] ඔහ්, හොඳයි.

412
00:22:21,527 --> 00:22:24,113
මෙතන හොඳට බලන්න හරුඕ.

413
00:22:25,031 --> 00:22:29,077
මම හිතන්නේ මම ඔබට උගන්වන්න කාලයයි
මොකක්ද pro wrestling කියන්නේ.

414
00:22:29,160 --> 00:22:30,953
[ගොරවයි]

415
00:22:37,627 --> 00:22:39,629
[රොක් සංගීත වාදනය]

416
00:23:53,744 --> 00:23:55,746
[සංගීතය මැකී යයි]

417
00:24:05,631 --> 00:24:09,760
[කතන්දරකාරයා] යක්ෂයෙක් පැමිණ ඇත.
බියෙන් වෙව්ලන්න, මනුෂ්‍ය වර්ගයා!

418
00:24:09,844 --> 00:24:12,722
නපුරු යක්ෂයෙක්
අපායෙන් කැඳවා ඇත

419
00:24:12,805 --> 00:24:15,099
සහ පිටිය ලේ වලින් පින්තාරු කරනු ඇත!

420
00:24:16,309 --> 00:24:19,520
පුදුමයි! ඊළඟ කථාංගය, "The Clown"

421
00:24:19,520 --> 00:24:24,520
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

422
00:24:19,520 --> 00:24:29,520
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න